詞彙 "when a twig grows hard, it is difficult to twist it" 在中文的含義
"when a twig grows hard, it is difficult to twist it" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
when a twig grows hard, it is difficult to twist it
US /wɛn ə twɪɡ ɡroʊz hɑːrd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/
UK /wɛn ə twɪɡ ɡrəʊz hɑːd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/
成語
木已成舟，積習難改, 少成若天性，習慣成自然
it is easier to train or influence someone when they are young than when they are older and set in their ways
範例:
•
You should teach your children good habits now, because when a twig grows hard, it is difficult to twist it.
你應該現在就教孩子好習慣，因為木已成舟，積習難改。
•
It's hard to change his stubborn attitude now; when a twig grows hard, it is difficult to twist it.
現在很難改變他固執的態度了；正所謂木已成舟，積習難改。